An invitation to a party
Automated message: You have two new messages. Message number one, received today at 3.45 p.m.
Hi, it’s me. How’s it going? I guess you’re at work and you don’t have your phone on, right? First of all, thank you, THANK YOU for the birthday card and message. I received it this morning. That’s so nice of you. I’m organising a little party for my birthday. It’s nothing very big – only a few of my best and closest friends. That means you too! We’re going to have it at my cousin’s house. She lives in the countryside in a nice big house with a swimming pool. I’d love to see you there. It’s going to be this Friday. I’ll send you the instructions on how to get there later, OK?
Anyway, have fun at work. Don’t work too hard, OK? Talk soon.
Автоматическое сообщение: у вас есть два новых сообщения. Сообщение номер один, полученное сегодня в 15.45.
Привет, это я. Как это дела? Я полагаю, ты на работе и у тебя нет телефона, верно? Прежде всего, спасибо, СПАСИБО за поздравительную открытку и сообщение. Я получил это сегодня утром. Это так мило с твоей стороны. Я организовываю небольшую вечеринку на мой день рождения. Ничего особенного — будут только несколько моих лучших и самых близких друзей. Это значит, что ты тоже! Мы будем праздновать в доме моего кузена. Она живет в сельской местности в хорошем, большом доме с бассейном. Я хотел бы видеть тебя там. Это будет в эту пятницу. Я пришлю тебе инструкцию, как добраться позже, хорошо?
Во всяком случае, получайте удовольствие на работе. Не работай слишком усердно, хорошо? скоро поговорим.
Automated message: You have two new messages. Message number two, received today at 5.15 p.m.
Aw, you’re still not answering your phone! OK, here are the instructions to get to my cousin’s house for the party. Are you going to take your car? If you take the car, drive straight on Forest Road until you get to the motorway. Drive past Brownsville and take exit 13A. That’s 13A. You drive down the road there and turn left. It’s the first big house on the right. OK? If you’re taking a bus, you can get the number 80 to Brownsville. Call me when you get there and somebody can pick you up in a car. I can’t wait. This is going to be so great!
Автоматическое сообщение: у вас есть два новых сообщения. Сообщение номер два, полученное сегодня в 17.15.
Оу, ты все еще не отвечаешь на звонки! Хорошо, вот инструкция, чтобы добраться до дома моего двоюродного брата для вечеринки. Собираешься ли ты ехать на своей машине? Если ты берешь машину, езжайте прямо по Лесной дороге, пока не дойдешь до автомагистрали. Проезжайте мимо Браунсвилла и сверни на выезд 13А. Это 13А. Езжай по дороге туда и поворачивай налево. Это первый большой дом справа. ОК? Если ты приедишь на автобусе, ты можете сесть в автобус номер 80 в Браунсвилл. Позвони мне, когда приедешь, и кто-нибудь может забрать тебя на машине. Я не могу ждать. Это будет так здорово!
TASK 1
Put the sentences in the correct group.
Վովա Չոբանյանի բլոգ 